Avant le nettoyage, définissez comment évaluer la terre, les corps étrangers, la dispersion des calibres et les dommages visibles pour chaque destination. Convenez de l’échantillonnage, des conditions d’acceptation des pommes de terre, des personnes habilitées à décider et des mesures à prendre pour accepter, réorienter, mettre en attente ou refuser un lot. Le nettoyage traite les contaminants éliminables ; le tri manuel retire les pommes de terre visiblement non conformes.
Points clés
- Convenir de la destination, des conditions d’acceptation et des personnes habilitées à décider avant le nettoyage.
- Distinguer les contaminants éliminables des défauts des pommes de terre et des exigences de calibre.
- Utiliser un échantillonnage et des registres d’essai cohérents pour évaluer chaque étape du procédé.
- Définir les actions d’acceptation, de réorientation, de mise en attente ou de refus pour les points non résolus.
Définir la décision à réception avant le nettoyage
Avant le nettoyage, définissez la destination, les caractéristiques à contrôler et la mesure à prendre pour chaque constat. Le contrôle qualité à réception des pommes de terre doit aboutir à une décision claire pour le lot : l’accepter pour le circuit prévu, le réorienter, le mettre en attente pour examen ou le refuser.
Convenez de catégories pour la terre adhérente, les corps étrangers libres, la dispersion des calibres et les dommages visibles. Les équipes des achats, de la réception et de la production doivent utiliser les mêmes descriptions. Définissez avec le fournisseur ou le client, avant la livraison, des conditions d’acceptation propres à chaque destination plutôt que d’inventer des limites universelles. Lorsque les descriptions peuvent donner lieu à des interprétations différentes, utilisez des photographies de référence ou des exemples écrits validés en commun. Précisez si chaque constat déclenche un échantillonnage complémentaire, un essai du procédé ou une décision immédiate sur le lot, afin que le personnel de réception agisse de manière cohérente.
Désignez la personne habilitée à libérer un lot mis en attente et précisez où celui-ci restera jusqu’à son examen. Consignez la décision avant de mélanger les lots, afin que l’état initial et la destination prévue restent traçables dans le registre de réception. Si le déchargement doit se poursuivre pendant l’examen, convenez des moyens permettant de maintenir le lot séparé et identifiable. Une consigne de mise en attente doit préciser la question non résolue, la personne chargée d’y répondre et les éléments nécessaires à la libération du lot.
- Préciser la destination de chaque lot.
- Convenir de catégories d’acceptation observables.
- Attribuer les responsabilités de décision et de libération.
- Définir les circuits des lots acceptés, réorientés, mis en attente et refusés.
Distinguer les contaminants de l’état des pommes de terre
Consignez séparément la terre libre et la terre adhérente aux pommes de terre. Nommez les corps étrangers observés dans l’échantillon au lieu de noter seulement « pommes de terre sales ». Le nettoyage et la séparation peuvent traiter les contaminants éliminables, mais leur adéquation dépend de la nature réelle des matières présentes et de leur état. Décrivez si ces matières sont libres, adhérentes ou réparties parmi les pommes de terre échantillonnées. Ces observations aident à définir les matières à éliminer et les points à examiner pendant un essai ; elles ne prouvent pas que tous les contaminants seront éliminés.
Les coupures visibles, les zones verdies et les autres défauts convenus nécessitent une décision distincte. Le nettoyage ne répare pas les pommes de terre endommagées. Certains dommages peuvent être cachés ou devenir plus faciles à voir après le nettoyage ; les seules observations à réception ne permettent donc pas de déterminer tous les défauts présents.
La dispersion des calibres relève avant tout de la destination et du calibrage. Consignez la plage de calibres à réception selon une méthode convenue, puis déterminez si elle convient au circuit prévu. Le guide de dimensionnement d’une ligne de réception et de nettoyage des pommes de terre relie les caractéristiques du produit entrant au débit requis.
- Distinguer la terre libre de la terre adhérente.
- Nommer les corps étrangers observés.
- Consigner séparément les défauts visibles.
- Évaluer les calibres au regard des exigences de destination.
Répartir les tâches de nettoyage et d’inspection manuelle
La gamme de machines de nettoyage BQX reçoit les pommes de terre en vrac et les achemine vers un rouleau de nettoyage hydraulique. Des lames hélicoïdales souples en PU, un espacement réglable des rouleaux et un convoyeur d’impuretés à double couche contribuent au nettoyage et à la séparation. Les résultats des essais doivent établir l’adéquation aux matières entrantes prévues.
La table de tri des pommes de terre utilise des rouleaux en acier inoxydable entraînés par chaîne. Le frottement fait tourner chaque pomme de terre sur 360° tandis que les opérateurs retirent les pommes de terre non conformes vers un canal central d’évacuation des déchets. L’inspection nécessite néanmoins des catégories de défauts convenues et une alimentation adaptée.
Choisissez l’ordre des opérations en fonction de la visibilité et des matières à éliminer. Un nettoyage avant l’inspection peut rendre visibles des surfaces masquées par la terre. Lorsque les pommes de terre entrantes sont déjà propres, évaluez si le tri manuel traite le problème principal avant d’ajouter une étape de nettoyage supplémentaire.
- Définir les matières à éliminer mécaniquement.
- Définir les décisions manuelles concernant les défauts.
- Prévoir des circuits distincts d’évacuation des déchets.
- Adapter l’inspection à la destination.


Adapter les fonctions des équipements au débit requis
Les capacités annoncées des modèles BQX dépassent la plage de 5–15 t/h indiquée pour la table de tri, t/h désignant des tonnes métriques par heure. Si le circuit exige une inspection manuelle, cette étape peut limiter le débit. La seule capacité de nettoyage ne permet pas de déterminer la quantité de produit inspecté et accepté que le circuit pourra fournir. Précisez si l’objectif porte sur le débit entrant ou sur le débit de produit accepté, et consignez les deux séparément pendant un essai. La terre, les corps étrangers et les pommes de terre rejetées sont évacués par d’autres circuits ; le débit de produit accepté n’est donc pas nécessairement égal au débit entrant.
La ligne de tri en entrée et en sortie de stockage associe nettoyage, nettoyage à sec, tri manuel, élévation, tri, convoyage et ensachage. Elle peut être configurée pour la mise en stockage ou le conditionnement direct, et les différentes étapes peuvent fonctionner indépendamment. La capacité reste propre à chaque projet.
Examinez les utilités et l’encombrement en parallèle des fonctions du procédé. Les modèles BQX indiquent AC380V/50Hz ; la table de tri indique 220 V et une hauteur réglable de 960–1300 mm. Un professionnel local qualifié en électricité doit évaluer les exigences de l’installation.
| Équipement | Capacité annoncée | Fonction dans le procédé | Conséquence pour la planification |
|---|---|---|---|
| BQX-16 | 40 t/h | Nettoyage en vrac et séparation des impuretés | Vérifier l’adéquation aux pommes de terre entrantes. |
| BQX-20 | 60 t/h | Nettoyage en vrac et séparation des impuretés | Adapter les fonctions en aval au débit requis. |
| BQX-24 | >90 t/h | Nettoyage en vrac et séparation des impuretés | Cette capacité ne détermine pas le débit de produit inspecté. |
| Table de tri | 5–15 t/h | Inspection et retrait manuels | Évaluer la visibilité, les effectifs et les conditions d’alimentation. |
| Ligne de tri en entrée et en sortie de stockage | Propre à chaque projet | Nettoyage, tri et conditionnement selon la configuration | Convenir de la capacité de la ligne ; ne pas additionner les capacités des équipements. |
Convenir de l’échantillonnage avant l’arrivée de la livraison
Convenez des points de prélèvement, de la quantité à examiner et de la manière dont les résultats guideront la décision sur le lot. Des observations au début, au milieu et à la fin du déchargement peuvent aider à déceler des variations ; elles ne garantissent pas automatiquement un échantillon représentatif.
Consignez l’identification du lot, sa destination, l’heure de réception, le lieu de prélèvement et les catégories d’état convenues. N’utilisez des comptages, des masses ou des mesures de calibre qu’avec une méthode et des unités définies. Pour un résultat fondé sur un comptage, consignez le nombre de pommes de terre examinées ainsi que le nombre dans chaque catégorie. Pour un résultat fondé sur une masse, indiquez ce qui a été pesé et si la base de mesure inclut la terre et les corps étrangers. Distinguez les observations de la décision finale d’accepter, de mettre en attente, de réorienter ou de refuser le lot.
Comparez les observations avant nettoyage, après nettoyage et après inspection en utilisant des catégories cohérentes. Cela aide à évaluer la contribution de chaque étape. Prévoyez comment les échantillons prélevés aux différentes étapes seront rattachés au même lot, en tenant compte du déplacement des matières dans le circuit entre les observations. Les différences entre échantillons peuvent aussi refléter des variations au sein du lot ; conservez donc les détails de l’échantillonnage lors de l’interprétation d’un essai. Évitez de considérer des échantillons non appariés comme une mesure de l’élimination.
- Convenir des points de prélèvement et des quantités.
- Consigner l’identification du lot et sa destination.
- Utiliser des catégories d’observation cohérentes.
- Maintenir l’identification de chaque étape d’échantillonnage.
Prévoir les transferts et les circuits de destination
Une alimentation irrégulière ou des pommes de terre qui se chevauchent peuvent compliquer l’inspection. Lors de l’étude d’implantation, examinez la manière dont les pommes de terre arrivent sur les rouleaux, ce que les opérateurs peuvent voir et la destination des pommes de terre retirées. Ce sont des questions d’aménagement du site à résoudre en parallèle du choix des équipements.
Précisez le sens de transfert, l’évacuation des impuretés, la destination du canal de déchets et les accès nécessaires à l’inspection. Vérifiez que les matières rejetées ne peuvent pas revenir par inadvertance dans le produit accepté. Avant d’utiliser un circuit de dérivation, sa décision à réception et sa destination doivent avoir été convenues. Indiquez les destinations prévues dans les consignes d’exploitation et confirmez-les pendant l’essai. Il s’agit d’organisations du procédé à convenir pour le site ; elles ne constituent pas la preuve de dispositifs de commande des flux installés ni d’une séparation automatique des lots.
La mise en stockage et le conditionnement direct peuvent utiliser les mêmes équipements tout en exigeant des décisions d’acceptation différentes. Documentez les deux circuits et testez leurs transferts à l’aide de la liste de contrôle de mise en service pour le convoyage et le tri des pommes de terre.
Tester le circuit de réception convenu
Convenez de la méthode d’essai et des critères d’acceptation avant de faire passer le produit. Identifiez le lot de pommes de terre, son état à l’entrée, le débit d’alimentation prévu, l’organisation des opérateurs et les destinations des sorties. Vérifiez le cheminement des matières et les circuits d’évacuation avant de commencer l’essai contrôlé avec du produit.
Observez les matières évacuées au nettoyage, la visibilité des surfaces lors de l’inspection et la séparation des pommes de terre rejetées. Consignez les conditions réelles de fonctionnement et toute modification apportée pendant l’essai. Si vous évaluez l’élimination de matières, définissez la méthode d’échantillonnage et la base de mesure avant de comparer les observations à l’entrée et à la sortie. Dans la mesure du possible, ne modifiez qu’un réglage du procédé à la fois et consignez la raison du changement, afin que l’équipe puisse interpréter le résultat. Utilisez des périodes d’observation comparables et identifiez les interruptions ; une brève pointe de débit ne démontre pas une performance soutenue.
Comparez le résultat aux exigences convenues pour la destination. Consignez les points non résolus et la personne qui doit décider de la suite. Le suivi peut porter sur l’organisation de l’alimentation, les consignes d’inspection ou une discussion avec le fournisseur sur les conditions d’acceptation ; un réglage de machine ne peut pas résoudre tous les problèmes liés à l’état des pommes de terre.
- Consigner le lot de pommes de terre et les conditions d’essai.
- Vérifier l’évacuation des impuretés et des produits rejetés.
- Observer l’inspection au débit testé.
- Attribuer les actions relatives aux constats non résolus.
| Observation | Vérification | Réponse du procédé | Décision sur le lot |
|---|---|---|---|
| Terre libre ou adhérente | Le nettoyage peut-il traiter l’état observé dans l’échantillon ? | Tester le nettoyage et l’évacuation des impuretés. | Accepter pour le circuit ou mettre en attente pour examen. |
| Corps étrangers | Quelles matières sont présentes et où sont-elles évacuées ? | Évaluer la séparation avec les matières réellement présentes. | Mettre en attente les lots dont la contamination reste non résolue, pour décision par une personne habilitée. |
| Défauts visibles | Le lot respecte-t-il les conditions de destination ? | Évaluer le retrait manuel lorsque cela convient. | Accepter, réorienter ou refuser selon les conditions convenues. |
| Forte dispersion des calibres | La destination exige-t-elle une plage définie ? | Évaluer le calibrage ou une autre destination. | Orienter selon l’exigence de calibre convenue. |
| Résultat d’échantillonnage incertain | Un échantillonnage complémentaire ou un examen est-il nécessaire ? | Maintenir le lot identifiable jusqu’à son examen. | Ne libérer le lot que sur décision de la personne habilitée convenue. |
Distinguer l’acceptation des pommes de terre de celle des équipements
L’acceptation des équipements consiste à vérifier si le circuit configuré remplit les fonctions convenues dans les conditions testées. L’acceptation des pommes de terre consiste à déterminer si le lot entrant convient à sa destination. Consignez les deux décisions dans le registre d’essai, en identifiant le responsable de chacune.
Un type de corps étranger restant après le nettoyage, un défaut masqué par la terre ou une plage de calibres inadaptée nécessite une décision consignée sur le devenir du lot. Lorsque le résultat est incertain, appliquez la procédure convenue de mise en attente et d’examen avant de libérer le lot vers l’aval.
Pour une étude de solution de réception des pommes de terre, fournissez l’état des pommes de terre, le débit cible, la destination, les contraintes du site et la méthode d’acceptation proposée. Ces informations permettent de centrer la discussion sur les équipements autour de la décision à réception.
Transmettez les caractéristiques des pommes de terre et les critères d’acceptation pour étude
Utilisez notre formulaire de contact pour les projets de réception des pommes de terre pour fournir des échantillons représentatifs ou leur description, le débit cible en t/h, la destination telle que le stockage ou le conditionnement direct, l’état de la terre et des corps étrangers, la dispersion des calibres, les catégories de dommages visibles, la tension disponible, l’espace disponible sur le site et la méthode proposée pour la mise en service et l’acceptation.
- Les capacités annoncées des équipements BQX-16, BQX-20 et BQX-24 sont respectivement de 40 t/h, 60 t/h et >90 t/h.
- La gamme de nettoyage BQX indique AC380V/50Hz.
- La table de tri indique 5–15 t/h et 0.8 kW.
- La capacité de la ligne de tri en entrée et en sortie de stockage est propre à chaque projet.
Questions fréquentes
Que faut-il définir avant le nettoyage des pommes de terre à réception ?
Définissez la destination, l’échantillonnage, les catégories de terre et de corps étrangers, les exigences de calibre, les critères relatifs aux défauts visibles et les personnes habilitées à décider. Convenez des cas dans lesquels accepter, réorienter, mettre en attente ou refuser un lot.
Le nettoyage peut-il rendre acceptable un lot endommagé ?
Le nettoyage peut traiter la terre et les corps étrangers éliminables, selon les matières présentes et les conditions de fonctionnement ; il ne répare pas les pommes de terre. Le tri manuel peut retirer les pommes de terre visiblement non conformes, mais le lot restant doit toujours respecter les conditions convenues pour sa destination.
Quand l’inspection doit-elle suivre le nettoyage ?
Prévoyez une inspection lorsque les défauts visibles nécessitent une décision humaine. Un nettoyage préalable peut améliorer la visibilité des surfaces. Confirmez l’ordre des opérations et les conditions d’inspection avec les pommes de terre entrantes prévues.
Une forte dispersion des calibres impose-t-elle de refuser le lot ?
Uniquement si elle ne respecte pas une condition d’acceptation convenue. Sinon, un calibrage ou une autre destination peut convenir. Consignez les calibres séparément de la contamination et des défauts visibles.
Que faire si l’essai de mise en service n’est pas concluant ?
Consignez le constat non résolu et prévoyez un échantillonnage complémentaire, une modification du procédé ou un examen des conditions d’acceptation. Distinguez la décision sur le devenir des pommes de terre de l’acceptation des équipements, et identifiez la personne qui autorise l’action suivante.
Note d’ingénierie
Conservez ensemble le registre de réception, les observations d’échantillonnage, les conditions d’essai, les décisions de destination et les actions de suivi. Consignez qui a approuvé la libération des pommes de terre et qui a accepté les fonctions testées des équipements.



